Logo
29 Septembre, 2020       LISBONNE - MAX. Partly sunnyº, MIN. 03º

 
D L M M J V S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Dossiers  |  Le Curriculum Vitae et la lettre de motivation
Le Curriculum Vitae et la lettre de motivation
En collaboration avec Michel Page
Le Curriculum Vitae et la lettre de motivation
 Le Curriculum Vitae et la lettre de motivation


I. La recherche d’un emploi au Portugal passe nécessairement par la réalisation d’un Curriculum Vitae.

Voici quelques règles de base et un peu plus pour augmenter votre taux de succès dans l’obtention d’une entrevue avec un éventuel employeur :

- Quand vous répondez à des petites annonces, ne répondez qu’à celles qui correspondent à vos compétences;
- Le CV doit être rédigé de manière simple et claire sur du papier de format A4 blanc standard;
- Le CV doit être fait sur informatique et imprimé (ou dactylographié);
- Le CV ne doit pas dépasser 2 (0-10ans d’expérience) à 3 pages (10 à 20 ans d’expérience). Il peut être rédigé en anglais ou en portugais;
- Il ne doit pas comporter d’erreurs orthographiques;
- Même si il n’y a pas de règles absolues dans la rédaction d’un CV, nous vous conseillons  l’organisation suivante :
   . Un premier paragraphe où il y aura les principales donnés d’identification : Nom, prénom, nationalité, Âge (mieux que date de naissance), adresse, état civil, enfants;

   . Un second paragraphe résumant ce que vous êtes (votre point fort) et vos objectifs (2 lignes maximum encadré) Par exemple :
« Parlant l’Anglais et l’espagnol, 7 ans d’expérience dans la vente de produits de grande consommation, management de 10 personnes, recherche poste d’encadrement dans une activité similaire. »

   . La suite du CV doit être rédigée en 3 ou 4 parties distinctes :
Votre expérience professionnelle, les langues que vous parlez, votre formation de base + celle acquise lors de votre carrière professionnelle, enfin vos hobbies et autres informations qui peuvent amener un plus à votre CV.


Partie 1 : votre expérience professionnelle :

S'il s’agit de votre premier ou second emploi, vous pourrez mettre votre formation en premier.
Si vous avez déjà une dizaine d’années d’expérience, il est préférable d’organiser les évènements de votre carrière professionnelle par ordre chronologique inversé, commençant par le plus récent et en indiquant le nom des sociétés pour lesquelles vous avez travaillé.

Vous devez aussi indiquer clairement dans votre CV si vous travaillez actuellement pour une autre société ou si vous êtes sans emploi.

Si vous travaillez dans une autre société, vous devez indiquer son nom et quelle est la fonction que vous y exercez.

Dans la mesure du possible, indiquez quels sont vos objectifs et si vous les avez atteints, si votre rôle englobe une responsabilité d’encadrement, combien de personnes travaillent sous vos ordres, etc… sachez vous mettre en valeur tout en restant concis, concret et honnête.

Ne vous attardez pas sur les stages réalisés au début de votre carrière surtout si vous avez déjà une expérience professionnelle conséquente.


Partie 2 : Votre niveau de langue et votre niveau informatique

Il est aujourd’hui essentiel pour une société de savoir quel est votre niveau de langue et votre niveau informatique (utilisateur bureautique), car ces deux éléments sont devenus indispensables dans pratiquement toutes les entreprises. N’hésitez donc pas à mettre ces éléments en valeur si vous le pouvez (attention, à l’inverse, si vous vous déclarez bilingue en anglais, on risque fort de vous faire faire un test lors de l’entretien).


Partie 3 : Votre formation

Soyez clair et concis sur les études que vous avez suivies : il n’est pas nécessaire de détailler vos notes cours par cours. Si vous avez suivi des études hors du Portugal, essayez si possible de donner les équivalences portugaises des formations et diplômes obtenus.


Partie 4 : Les hobbies

En fin de CV vous pouvez mentionner vos activités extra professionnelles surtout si celles-ci peuvent être un plus pour votre candidature : Président d’une association , d’un Club, … ou des courses, tournois individuels ou collectifs que vous auriez gagnés.


Dans tous les cas, soyez brefs et concis dans la rédaction de votre CV car les personnes qui vont analyser votre CV n’ont que peu de temps pour se faire une idée de votre profil. Si votre CV leur paraît confus, ils l’écarteront de la sélection pour une entrevue.

N’envoyez pas les copies de vos diplômes ou reçus de salaires avec votre CV. On vous les demandera si nécessaire.

Si vous décidez d’envoyer une photo, ce qui n’est pas indispensable (au Portugal) sauf demande spécifique de l’employeur potentiel, sachez que ce n’est pas anodin et que vous devrez choisir une photo récente qui vous valorise sans exagération (tenue professionnelle, plan coupé aux épaules, pas de photo de plage ou dans une situation trop décontractée …).


Ce que vous ne devez pas faire dans un CV :
- Ne mentionnez pas les raisons de vos sorties des emplois antérieurs;
- N’insistez pas sur vos faiblesses;
- N’abusez pas des caractères en gras, des soulignés et autre effet de style;
- Ne décrivez pas trop en détails l’activité des sociétés pour lesquelles vous avez travaillé mais plutôt vos fonctions, objectifs et résultats.


De quoi s’agit-il?
Première étape pour utiliser Europass: remplir le curriculum vitae Europass, qui vous permet de présenter vos compétences et qualifications de manière claire; vous pourrez par la suite joindre à votre CV d’autres documents Europass. Le CV Europass remplace le CV européen, lancé en 2002. Créez votre CV Europass en ligne



II. La lettre de motivation

Cette lettre a tendance à disparaître dans l’envoi des CV ou à se transformer en formulaire standard où la seule chose qui est changée est le nom de la société pour laquelle on répond. Si vous décidez d’envoyer une lettre de motivation, celle-ci doit effectivement être correctement rédigée, personnalisée, manuscrite, sans faute d’orthographe et en aucun cas dépasser une page. Elle n’est utile qu’à ces conditions-là, ou pour faire allusion à un précédent contact  comme par exemple : Madame, Monsieur, J’ai eu l’occasion de faire connaissance avec votre société et ses produits sur le stand xxxx lors de la Foire Exposition organisée le 15 mars dernier …..
J’ai eu le plaisir lors du dernier Salon de la Voile de rencontrer Mr X , commercial dans votre société, qui a su si bien me vendre votre société et ses services.

Sachez que votre lettre manuscrite pourra être soumise à une étude graphologique, même si, au Portugal, cette technique n’est que très rarement employée.





  
A Lisbonne les droits des handicapés sont...
Bien défendus
Moyennement respectés
devraient être mieux respectés
© 2007  LIVINGINLISBON.COM  - Tous droits réservés